ITALIANO

Grazie all’unione ed all’esperienza più che ventennale in campi quali : macchine utensili, meccanica di precisione, automazione industriale, ingegneria, progettazione, edilizia in genere, operiamo in vari settori dalla carpenteria metallica, alle lavorazioni di precisione, alla prefabbricazione, al settore vacanziero, etc.
La nostra produzione può variare da costruzioni quali cabinati, shelter, celle frigorifere, container tipo monoblocco standard e speciale, costruzioni modulari di grandi superfici con tetto a 2 o 4 falde, bungalows, chioschi, servizi igienici chimici, autolavanti, servizi  per grandi comunità, campi di lavoro completamente arredati ed attrezzati, fermate d’autobus, chioschi, edicole, etc.
Trattasi di costruzioni da adibirsi ai più svariati usi : uffici, sale d’aspetto, dormitori, aule scolastiche, infermerie, ospedali da campo, bar, ritrovi, cucine, mense, bungalow abitativi, versioni speciali per portatori di handicap, progettate e costruite da essere installate in qualsiasi ambientazione e/o temperatura.
La nostra principale attenzione riguarda la soddisfazione di ogni esigenza ed uso, anche nell’assolvere necessità urgenti ed estremamente gravose, a seconda della specifica richiesta, nel rispetto dell’ambiente e delle vigenti normative europee.
Ciò che ci distingue da altri costruttori è di non seguire le “etichette standard”, quindi non solo un prodotto “squadrato” cosiddetto “baracca”, ma bensì una costruzione con un apporto di meccanica simile a costruzioni tradizionali, con dotazioni quali  robustezza in un minimo ingombro, leggerezza del semplice trasporto e facilità di assemblaggio senza la necessità di particolari mezzi quali gru o mezzi di sollevamento.
Le nostre costruzioni, grazie all’apporto della meccanica sono esenti da saldature, di conseguenza, si possono facilmente apporre modifiche e/o variazioni alla costruzione senza l’obbligo di smontaggio dell’intera unità, quindi nel caso di una semplice sostituzione o aggiunta di parete divisoria o di un qualsiasi serramento, si tratterà di una semplicissima e veloce operazione.
I nostri studi, progettazioni e realizzazioni sono eseguite secondo parametri quali : portate statiche e meccaniche, temperature di esercizio, superficie a disposizione, necessità interne, aggressività atmosferica ed altri che il cliente potrà richiedere o segnalare.
La nostra “modularità” permette grandi superfici, quindi anche più confortevoli, senza grandi investimenti per quanto riguarda i trasporti, caratteristica concessa dal fatto che, in caso di grandi quantitativi, si possano spedire a mezzo “package” o container, ovvero smontati a “pezzi”, che saranno di facile e veloce montaggio in loco (esempio di trasporto tradizionale : modulo da mt. 2,50x12x2,70H = n. 1 bilico ribassato, invece con il nostro sistema sarà possibile trasportare a mezzo di n. 1 bilico non ribassato fino a n. 10 costruzioni di tali dimensioni, con il risultato che il costo di trasporto si ridurrà ad un decimo).
Le nostre unità sono realizzate con strutture e tamponamenti quali acciaio profilato zincato, alluminio, acciaio inox o altri metalli, struttura pavimento portante rinforzata con rivestimento in pvc, linoleum o piastrellatura, altezza utile interna standard 2,70 mt., pareti con isolamento termico e/o acustico a mezzo di pannelli sandwich con poliuretano espanso o in lana minerale, con spessore standard 50 mm., altri spessori o caratteristiche come ad esempio la fonoassorbenza o la resistenza al fuoco su mirata richiesta.
La nostra flessibilità di idee, progettazione e realizzazione ci permettono di studiare direttamente con il cliente le sue necessità e quindi la stesura finale del risultato con progetti architettonici tridimensionali.
A seguito della nostra esperienza meccanica abbiamo progettato nuove e particolari costruzioni per quanto riguarda i campeggi, ottenendo un ottimo risultato estetico, pratico ed economico nello stesso tempo. Tra le novità per chi nel settore le definisce “mobile-home”, si è progettata una costruzione con più superficie disponibile in un minimo ingombro per quanto riguarda il trasporto (che su esperienza a volte risulta ben più caro della medesima costruzione), ottenendo come risultato una “costruzione telescopica” capace di far risparmiare il costo di trasporto e permettendo in loco di poterla adeguare per quanto riguarda spazio e confortabilità.

Thanks to the unity and experience of more than 20 years in the fields of : machine-tools, mechanics, automation, engineering, planning, building, we can work in different markets, from metallic charpentry, fine piece of work, prefabrication, “holiday field”, etc.
Our production can change from construction as cabins, shelters, cold storages, container type monoblock standard or special, modular constructions with big surfaces with roof at 2 or 4 pitches, bungalows, kiosks, chemical and self-washing toilets, facilities for big community, living-camps fully completed with furniture and equipement, bus-stops, kiosks for newspapers, etc.
Our constructions are suitable for different uses : offices, waiting-rooms, dormitories, schools, infirmaries, field-hospitals, bar, restaurants, kitchens, dining-rooms, bungalows, special solutions for handicaps, planned and realized to be placed in any environment and temperature.
Our main attention is to satisfy any requirement and use, also to satisfy urgent and heavy needs according to the specific inquiry, as regards and respecting the environment and the european rules in force.
The news of our constructions is that we don’t follow the “standard way”, therefore not only a “squared product” called barrack, but a construction with a mechanic contribution similar to a traditional brick-wall construction, equipped with strength in a minimum volume, lightness of an easy transport and assembling without need of special means as crane or others.
Our constructions, thanks to the mechanic contribution, are without welding, so it’s easy to introduce modifications and/or changes to the units, without obligation of disassembling of the whole unit, so in case of a simple remplacement or addition of partition wall or any fixtures, it will be an easy and rapid intervention
Our planning and realizations are based on : static and mechanic capacity, temperature, available surface, internal needs, atmospheric aggressiveness and others that customer can require or point out.
Our modular constructions allow big surfaces, therefore also more comfortable, without great investments concerning transports, since in case of big quantity, we can ship by “package” or container, disassembled and packed in parts, that will be easily and rapidly assembled on site (for example a traditional transport of an unit of 2,50x12x2,70= n. 1 flatcar, instead with our solution it will be possible to transport till to n. 10 units with the same truck – so we can confirm that the trasport cost will be reduced ot a tenth.
Our units are realized with structures and botting by stainless steel, aluminium, galvanized steel section or others, stiffened floor with covering by pvc, linoleum or tiles, standard internal height 2,70 mt., walls with thermic and/or acoustic insulation by polyurethan foam or mineral wool, standard thickness 50 mm., other thickness or features as deadening and fire resistance only on detailed inquiry.
Our flexibility of ideas, planning and realization allow us to examine close to the customer his needs and so the final drawing-up of the project with architectural tridimensional planning.
Owing to our mechanic experience we’ve planned new and particular constructions concerning the “camping”, with an excellent aesthetics, praticalness and economical result.

Grâce à l’union et à l’expérience de plus de vingt ans dans les domaines des machine-outils, mécanique de précision, automation industrielle, études d’ingénieur, projet, industrie en général du bâtiment, nous travaillons dans différents secteurs : de la charpente métallique, à la préfabrication, aux vacances, aux objets urbain pour ce qui concerne compléments et accessoires pour tous les jours, etc.
Notre production compte constructions comme : cabines, shelter, chambres froides, containers standard et/ou specials, constructions modulaires de grandes surfaces avec toit à 2 ou 4 pans, bungalow, kiosques, toilettes chimiques, autolavantes et pour grandes communautés, base-vies complétes de mobilier et équipements, objets urbain comme station de bus, édicules, etc.
Il s’agit de constructions pour différents emplois : bureaux, salles d’attente, dortoirs, salles de bain, écoles, infirmaries, hôpitaux de campgne, bar, bungalows habitables, versions spécials pour handicap, etc. projetées et realisées pour être installées en n’importe quel milieu ou temperature.
Notre attention principale est de satisfaire chaque exigence et emploi, aussi pour nécessités d’urgence et extrêment graves, à selon de la demande et en respect du milieu et des règles européenne en vigueur.
Ce qui nous distingue des autres est de pas suivre le « standard » donc seulement un produit « carré » nommé « baraque », mais bien une construction avec apport de mécanique, similiare à une construction « traditionnelle », mais equippée avec : robustesse dans le minimum volume, légèreté du  transport et simple et rapide montage sans l’emploi de moyens de levage.
Nous précisons que notres constructions, précisement pour l’apport mécanique, sont sans soudures, donc, on peut facilement modifier et/ou changer la construction sans la démonter complétement. En effet, en cas d’une simple remplacement ou adjonction d’une cloison ou de n’importe quel bâti, il s’agit d’une simple et rapide opération à suivre à selon de chaque nécessité.
Notre modularité permet grandes surfaces, donc aussi plus confortables, sans les grands coûts des transports. Par example en cas de grandes quantités, on peut expédier par « package », ou mieux démontées et empaquetées en piéces, qui seront de facile et rapide montage sur place. (example d’un transport traditionnel: n. 1 construction de mt. 2,50x12x2,70 H = n. 1 camion, au contraire avec notre solution en cas de grandes quantitè, on arrive à charger sur le meme camion, n. 10 constructions démontés, et le résultat sera qu’on a reduit le cout à un dixième).
Notres unitées sont realisées avec structures et tamponnement en profilés d’acier galvanisé, aluminium, acier inox ou autres métals, structure sol renforcée avec revêtement en pvc, linoleum ou carrellé, hauteur intérieure standard 2,70 mt., parois et cloisonnement avec isolation thermique et/ou acoustique par panneaux sandwich en polyuréthane expansé ou laine de verre, épaisseur standard 50 mm. , autres épaisseurs ou caractéristiques comme phonoabsorbtion ou résistance au feu, seulement sur demande.
Nos études, projets et réalisations suivent caractéristiques comme : débit statique et mécanique température, surface disponible, nécessités intérieures, agressivité atmosphérique et autres que le client pourra demander ou indiquer.
Notre flexibilité d’idée, projet et aussi réalisations nous permettent d’étudier directement avec le client ses nécessités et donc la version finale du résultat par projet architectonique tridimensionnel.
Suite à notre expérience mécanique, nous avons projétés des nouveaux et particulières constructions concernant les campings, avec un excellent résultat esthétique, pratique et économique au même temps.
La nouveauté, pour qui les connait comme “mobile-home”, c’est qu’on a projetée une construction avec plus de surface dans un minimum volume, surtout concernant le transport (souvent plus cher que la construction même), est le résultat c’est une “construction télescopique” qui permet d’économiser le coût du transport et sur place de l’adapter en espace et comfort.

Danke zur Vereinigung und der Erfahrung mehr als ventennale in die Felder welch: Werkzeugmaschinen, Mechanik von Präzision industrielle Automation Ingenieurwesen Planung Baufach gewöhnlich, operieren wir in du verabschiedest vom Metall Zimmerhandwerk Bereiche, zu den Bearbeitungen von Präzision, der Vorfertigung, dem Bereich vacanziero, usw. Sie unsere Produktion kann von Bauten welche cabinati shelter Zellen frigorifere ändern, Container Typ Standard und besonderer monoblocco, modulare Bauten von großen Oberflächen mit dir.Tritt von Bauten zu den ihn am besten verschiedenen Gebräuchen zu bestimmen: Büros, Wartesaal Schlafsaale schulische Klassen Krankenstationen Krankenhäuser von Feld Café Treffens Küchen Kantinen Wohnungs Bungalow besondere Versionen für Körperbehinderte, ihr plant und ihr baut, ihr in jeder ambientazione e/o Temperatur. Unsere wichtigste Aufmerksamkeit betrifft die Befriedigung von jeder Erfordernis und dem Gebrauch, auch in dringende und äußerst drückende Notwendigkeit nach der spezifischen Anfrage im freisprechen,
Unser Bauten, danke sie werden daher von Schweißen zur Zufuhr der Mechanik entbunden, sie können leicht zum Bau Änderungen e/o Veränderungen ohne die Verpflichtung von Zerlegung der ganzen Einheit setzen, also in der Fall von einem einfachen Ersatz oder Zusatz von Trenn Wand oder ein jeder serramento wird es sich um eine sehr einfache und schnelle Operation handeln. Unsere Lernen, Planungen und Herstellungen werden zweites Parameter ausgeführt welch: ihr bringt Statik und Mechaniken, Temperaturen.Unser "modularità" genehmigt große Oberflächen, also auch bequemeren, was die Beförderungen ohne große Investitionen betrifft, gewährt Eigenschaft von der Tatsache, daß, bei großen Mengen kann sich zu halbem "package" oder Container senden, beziehungsweise steigt zu "Stücken" aus, die von leichter und schneller Montage sein werden, in ich vermiete, Beispiel von traditioneller Beförderung: ich moduliere von mt. 2,50x12x2,70H = Nr. 1 setzt Zapfen, jedoch wird es zu Mittel von Nr. 1 Zapfen nicht ri zu bringen mit unserem System möglich sein.Unsere Flexibilität von Ideen, Planung und Herstellung erlaubt uns, direkt mit dem Kunden ihre Notwendigkeiten zu lernen und also das End Aufsetzung des Ergebnisses mit dreidimensionalen architektonischen Plänen. Wir planten neue und besondere Bauten infolge unserer mechanischen Erfahrung, was die Campingplätze ins gleiche Zeit ein sehr gutes ästhetisches, erfahrenes und wirtschaftliches Ergebnis erhaltend, betrifft. Zwischen die Neuheiten, für wen es sie im Bereich bestimmt, "beweglich-home", ein co wird geplant